sexta-feira, 21 de dezembro de 2018

O LAGO DOS CISNES / SWAN LAKE, Royal Opera House, Londres / London, Junho /June 2018


(text in English below)

A Royal Opera House colocou novamente em cena a sua magnífica produção do bailado O Lago dos Cisnes com música de P I Tchaikovsky e coreografia de Marius Petipa e Lev Ivanov (com intervenções adicionais de Liam Scarlett e Frederick Ashton).



É um bailado clássico, com coreografia e cenários fantásticos (foi a primeira vez que vi aplaudir os cenários, no 3º acto, neste teatro) e nada chega a uma boa produção clássica para nos impressionar muito positivamente.




Não sou nada entendido em ballet, por isso apenas deixo um breve comentário de leigo. A música é belíssima e foi tocada pela Orquestra da Royal Opera sob a direcção de Valery Ovsyanikov. A estética da coreografia é impressionante e de uma beleza invulgar. E a história é perfeitamente compreensível, nem é preciso ler previamente o programa.



Os bailarinos foram todos óptimos e os dois solistas, Akane Takada como Odete / Odilde e William Bracewell como Príncipe Siegfried foram fabulosos. O vilão Von Rothbart, interpretado por Thomas Whitehead também teve uma interpretação exuberante, embora não dance muito.





Um espectáculo de uma beleza superior que merece ser visto e revisto.






*****


SWAN LAKE, Royal Opera House, London, June 2018

The Royal Opera House once again put on stage its magnificent production of Swan Lake with music by P I Tchaikovsky and choreography by Marius Petipa and Lev Ivanov (with additional interventions by Liam Scarlett and Frederick Ashton).

It is a classic ballet with choreography and fantastic scenery (it was the first time I saw applauding the scenery, in the 3rd act, in this theater) and nothing reaches a good classical production to impress us very positively.

I am not an expert in ballet, so I only leave a brief commentary on my impression. The music is beautiful and was played by the Orchestra of the Royal Opera under the direction of Valery Ovsyanikov. The aesthetics of the choreography is impressive and of an unusual beauty. And the story is perfectly understandable, we do not need to read the program beforehand.

The dancers were all terrific and the two soloists, Akane Takada as Odete / Odilde and William Bracewell as Prince Siegfried were fabulous. The villain Von Rothbart, played by Thomas Whitehead also had an exuberant interpretation, although he does not dance much.

A performance of a superior beauty that deserves to be seen over and over again.

*****

Sem comentários:

Enviar um comentário