Mostrar mensagens com a etiqueta O Quebra Nozes. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta O Quebra Nozes. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 25 de dezembro de 2018

O QUEBRA NOZES / THE NUT CRUCKER, New York City Ballet, Dezembro / December 2018




O bailado O Quebra Nozes com música de Tschaikovsky, coreografia de George Balanchine, cenários de Rouben Ter-Arutunian e guarda roupa de Karisnka esteve em cena pelo New York City Ballet em Dezembro, época natalícia muito adequada à peça.



Como já referi, não sou conhecedor de ballet mas, ocasionalmente, gosto de ver. Desta vez a encenação é muito vistosa, uma história com muitas crianças e muito para crianças.

O maestro Daniel Capps dirigiu a New York City Ballet Orchestra e assistiu-se a um bonito bailado pela companhia local.




Deixo um par de fotografias retiradas da internet, dado que não me foi permitido fotografar nada mais que a sala e cartazes.





THE NUT CRUCKER, New York City Ballet, December  2018

The Ballet The Nutcracker with Tschaikovsky’s music, choreography by George Balanchine, scenarios by Rouben Ter-Arutunian and dresses by Karisnka, was on stage at the New York City Ballet in December, a very appropriate holiday season.

I am not a connoisseur of ballet but occasionally I like to see. This time the staging was very showy, a story with many children and mostly for children.

Maestro Daniel Capps directed the New York City Ballet Orchestra. We watched a beautiful ballet by the local company.

I leave a couple of photographs taken from the internet, since I was not allowed to photograph anything other than the room.

sábado, 23 de dezembro de 2017

O QUEBRA NOZES / THE NUTCRACKER, Royal Opera House, Londres / London, Dezembro /December 2017

(text in English below)

Este blogue é dedicado à ópera mas aqui fica mais uma breve incursão dupla no ballet nesta época festiva do ano.

O bailado O Quebra Nozes com música de P. I. Tchaikovsky e coreografia de Peter Wright segundo Lev Ivanov esteve em cena na Royal Opera House de Londres em mais uma produção do Royal Ballet.

Dirigiu a orquestra o maestro Paul Murphy



Numa abordagem convencional, é um espectáculo de grande beleza artística com frequentes mudanças de cenário e grande colorido em palco. 



De entre os muitos bailarinos presentes, dançaram os papéis principais Francesca Hayward (Clara), Alexander Campbell (Hans-Peter), Marianela Nuñez (Fada) e Vadim Muntagirof (príncipe). O grande pas de deux dos dois últimos, no 2º acto, foi notável.







Um espectáculo muito agradável.



THE NUTCRACKER, Royal Opera House, London, December 2017

This blog is dedicated to the opera but here is another brief foray into the ballet this festive season of the year.

The Nutcracker with music by P. I. Tchaikovsky and choreography by Peter Wright according to Lev Ivanov was on stage at the Royal Opera House in London in another production of the Royal Ballet.

Maestro Paul Murphy conducted the orchestra.

In a conventional approach, it is a show of great artistic beauty with frequent changes of scenery and rich color on stage. Among the many dancers present, the soloists were Francesca Hayward (Clara), Alexander Campbell (Hans-Peter), Marianela Nuñez (Fairy) and Vadim Muntagirof (Prince). The great pas de deux of the last two, in the second act, was remarkable.


A very pleasant performance.