sábado, 18 de agosto de 2018

OS MESTRES CANTORES DE NUREMBERGA / DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG, Bayreuth, Agosto / August de 2018.



(Review in English below)

O wagner_fanatic está, mais uma vez, no Festival de Bayreuth. Aqui serão colocados alguns comentários sobre as 4 óperas que vai ver.



Hoje foi Os Mestres Cantores de Nuremberga (Die Meistersinger von Nürnberg)

Direcção musical – Philippe Jordan
Encenação – Barrie Kosky

Hans Sachs – Michael Volle
Veit Pogner – Günther Groissböck
Sixtus Beckmesser – Johannes Martin Kränzie
Walter von Stolzing – Klaus Florian Vogt
David – Daniel Behle
Eva – Emily Magee
Magdalene – Wiebke Lehmkuhl
Fritz Kothner – Daniel Schmutzhard

A “polícia dos bilhetes”... este ano só se entra (e todas as vezes que quiser entrar) com o bilhete e o BI (e o bilhete tem o nome impresso de quem comprou e de quem o vai utilizar - antes de o imprimir em casa tive de escrever o nome de quem o usa). No ano passado não foram tão rigorosos com a questão do BI...




Estive num lugar perto do palco. 



De deitar abaixo Bayreuth!!! A Casa de Ópera e a cidade toda!!! A acústica à frente ainda é mais brutal! O som parece mesmo que vem das entranhas da terra e as vozes deles perfuram-nos os tímpanos mas como mel. Então a do Klaus Florian Vogt ainda mais!

A encenação é fenomenal, cheia de pormenores cómicos e inventiva até ao momento. Sachs é Wagner, Pogner é Liszt, Eva é Cosima, Beckmesser é Hermann Levi um dos maestros do tempo e que se não me engano, dirigiu a estreia do Parsifal aqui (e que era Judeu, como se vê pelo nome) a abertura é encenada e na sala em Wahnfried aqui em Bayreuth e que se pode visitar, realçando os gostos excêntricos de Wagner, ao receber perfumes, um lenço, sapatos e a passar-se de gosto com tudo!

Mostra um perfume ao Pogner que dá a sua opinião gestualmente, dá ao Beckmesser e este fica estático, não sente nada... uma farpazinha no judeu... Os mestres quando entram saem do piano :) tem lógica porque até à entrada vocal de Sachs, o encenador põe Wagner/Sachs sempre em palco fazendo como que se estivesse a dirigir a sua própria ópera (vê-se Volle a abrir a boca e a repetir as vozes! E que vozes!!!!! Volle é talvez dos melhores Sachs de sempre!!! Groissbock tudo o que já tenho dito dele e ainda mais!!! O David de Daniel Behle é perfeito - o timbre da personagem é este, o aspecto da personagem é este! Casting perfeito em todos!!!

A encenação é muito marcante do anti-semitismo na personificação do Beckmesser como judeu, muito visível no final do 2º acto e na entrada dos mestres (todos são recebidos com em palmas, excepto o Beckmesser).

Esta encenação saiu há dias em DVD, ainda não tinha visto - se não ficarem a amar os Mestres então não sei o que os fará gostar desta ópera! Absolutamente mágica esta noite! Vibrei muito no ano passado, por ser a 1ª vez, mas estes Mestres, a ver em cima do palco e com estes fazedores de sonhos... brutal!



Texto de wagner_fanatic



DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG, Bayreuth, August 2018.

Wagner_fanatic is once again at the Bayreuth Festival. Here are some comments about the four operas he will see.

Today was Die Meistersinger von Nürnberg.

Musical direction - Philippe Jordan
Production - Barrie Kosky

Hans Sachs - Michael Volle
Veit Pogner - Günther Groissböck
Sixtus Beckmesser - Johannes Martin Kränzie
Walter von Stolzing - Klaus Florian Vogt
David - Daniel Behle
Eva - Emily Magee
Magdalene - Wiebke Lehmkuhl
Fritz Kothner - Daniel Schmutzhard

The "ticket police" ... this year we only enter (and every time we want to enter) with the ticket and the ID (and the ticket has the printed name of who bought it and who will use it - before printing at home I had to write the name of who uses it). Last year they were not so strict about the ID issue ...

I was on a seat near the stage. The performance was to throw down Bayreuth!!! The Opera House and the whole city!!! The acoustics in the front is even more brutal! The sound even seems to come from the bowels of the earth and their voices pierce our eardrums but like honey. That of Klaus Florian Vogt even more!
The staging is phenomenal, full of humorous and inventive details to date. Sachs is Wagner, Pogner is Liszt, Eva is Cosima, Beckmesser is Hermann Levi one of the maestros of the time and if I am not mistaken, directed the premiere of Parsifal here (and he was Jewish, as you see by the name) the opening is staged in the room at Wahnfried here in Bayreuth, which we can visit, highlighting Wagner's eccentric tastes, by receiving perfumes, a handkerchief, shoes, and a taste of everything!

He shows a perfume to the Pogner who gives his opinion gesturally, he gives it to Beckmesser and this one stays static, does not feel anything ... a little barn in the Jew ... The masters when they enter, came from the piano :) it is logical because until the vocal entrance of Sachs, the stage manager puts Wagner / Sachs on stage as if he were directing his own opera (Volle is opening his mouth and repeating the voices!) And what voices! Volle is perhaps the best Sachs ever, Groissbock is fabulous, Daniel Behle's David is perfect - the character's timbre is this, the character's look is this! Perfect casting on everyone!!!

You have to see this production (available just days ago on DVD, yet I had not seen it) - if you do not love Die Meistersinger then I do not know what will make you like this opera ! Absolutely magical tonight! I enjoyed a lot last year, for being the 1st time, but these Masters, to see close to the stage and with these dream singers ... brutal!

Text by Wagner_fanatic

Sem comentários:

Enviar um comentário