sexta-feira, 20 de julho de 2012

Bryan Hymel -Um jovem tenor muito promissor / A very promising young tenor


(text in english below)

Na minha mais recente deslocação ao estrangeiro tive o privilégio de assistir a um espectáculo de ópera sensacional.
Desconhecia o jovem tenor de 32 anos que cantou o protagonista.
Estou certo que ainda nos dará muitas alegrias, dadas as suas qualidades vocais de excepção.
E é também um homem muito simpático.
Quem é ele? Bryan Hymel.


A very promising young tenor

 In my most recent trip abroad I had the privilege of attending a sensational opera performance.
I did not know the soloist young (32 years old) tenor.
I am sure he will give us many enjoyable performances, given his exceptional vocal qualities.
And he is also a very nice man.
Who is he? Bryan Hymel.

8 comentários:

  1. Se calhar o caro Fanático_Um foi a Londres. Bryan Hymel?

    ResponderEliminar
  2. Não faço a mínima ideia, mas estou curioso. Tem de dar umas pistas à malta.

    ResponderEliminar
  3. ¡Bryan Hymel! Yo (también?) lo vi como Eneas en Les Troyens y me gustó muchísimo, una gran voz y mucha fuerza escénica.

    ResponderEliminar
  4. O norte-americano Bryan Hymel, soberbo Eneias em "Les Troyens" de Hector Berlioz.

    ResponderEliminar
  5. What a voice!
    I've heard him at youtube. Thanks for the info.

    ResponderEliminar
  6. Já todos o identificaram :) Esperamos a sua critica londrina com expectativa!

    ResponderEliminar
  7. Sim, é o do Bryan Hymel na stage door da Royal Opera House. Fou fantástico em palco e o sorriso nesta fotografia (e em outras que um dia surgirão) é revelador da boa disposição e simpatia do homem.
    Amanhã colocarei a minha impressão sobre esse espectáculo de excepção que foi "Les Troyens".

    ResponderEliminar
  8. A primeira vez que o vi foi em Carmen, como Don Jose. Alem da impressionante voz, é um excelente ator. Mal posso esperar para vê-lo em Les Troyens...

    ResponderEliminar