sexta-feira, 21 de fevereiro de 2020

LUISA MILLER, Liceu Barcelona, Julho / July 2019



(review in English below) 

Texto de wagner_fanatic

A encenação de Damiano Michieletto é genial. Mas isto não está muito famoso aqui para os lados do Liceu... Até agora, quem brilha no binómio voz-interpretação é... a Duquesa (J’Nai Bridges)! Muito boa!



A seguir o Conde (Dmitry Belosselskiy) a nível similar.  O Piotr Beczala soberbo na voz, o ponto mais alto da ópera até agora foi o dueto com a Duquesa, mas agora no final do 1º acto a não conseguir convencer cenicamente contra o pai, no desespero de amor.





A Sondra Radvanovsky esqueçam... muito bem caracterizada, parece mais nova do que realmente é, consegue uma precisão nos agudos e com pianos/pianíssimos interessantes mas não consegue disfarçar aquele timbre “bruto” e, se coisa Luisa Miller não é, é “bruta”.





O Miller de Michael Chioldi é fraco. A figura é boa para o papel, a voz não é feia, mas interpreta muito abaixo do que se espera para este papel que quer alguém assertivo na voz, receoso pela filha mas forte e destemido principalmente no Fra’mortali ancora opressa. Este Miller não é um “antigo soldado”. Oh grande Nucci!!! Só ele salvava isto!!!






Até agora, largos pontos abaixo da Luisa Miller de Zurique do ano passado! Vamos ver o que se segue.

2º e 3º actos a subir exponencialmente!!! Beczala Fantástico!!! Do outro mundo, mesmo!!! De deitar o Liceu abaixo!!! O “Quando al sere placido” foi indiscritível. E eu adoro esta encenação e tem nesta fase um pormenor cénico que do ponto de vista dramático é sublime. E o final “oteliano” foi de antologia.




Esqueci-me de falar do Wurm antes mas Marko Mimica foi também um senhor!!!



O Chioldi interpretativamente um pouco melhor mas a faltar algo mais. A Luisa, o melhor que fez foi o dueto com o Wurm no 2º acto culminado num excelente Tu puniscimi mas sempre que abre em turbo lá vem o vibrato que parece vir do palato e que estraga tudo... felizmente não estragou muito o final da ópera!





Assustei-me com o 1º acto mas valeu muito pelos 2º e 3º.







LUISA MILLER, Liceu Barcelona, July 2019

Text by wagner_fanatic

Damiano Michieletto's staging is brilliant. But the performance is not very impressive here for the Liceu ... So far, the best in voice-interpretation binomial was ... the Duchess (J'Nai Bridges)! Very good!

Followed by the Count (Dmitry Belosselskiy) at a similar level. The superb Piotr Beczala performed the highest moment of the opera so far, the duet with the Duchess. But now, at the end of the first act, he was not able to convince scenically against the father, in the despair of love.

Forget Sondra Radvanovsky ... very well characterized, looks younger than she really is, gets a high-pitched precision with interesting piani / pianissimi but she can't disguise that "hard" tone, what Luisa Miller isn't.

Michael Chioldi's Miller was weak. The figure is good for the role, the voice is not ugly, but he interpreted far below what is expected for this role that demands someone assertive in voice, afraid for her daughter but strong and fearless mainly in the oppressive Fra’mortali ancora opressa. This Miller was not an “old soldier”. Oh great Nucci !!! Only he would save this !!!

So far, points below last year's Luisa Miller at Zurich! Let's see what follows.

Second and Third acts rising exponentially !!! Beczala was fantastic!!! Out of this world, really !! To throw Liceu down !!! The " Quando al sere placido " was indescribable. And I love this staging and it has at this stage a scenic detail that is dramatically sublime. And the “otellian” ending was anthology.

I forgot to mention Wurm but Marko Mimica was also very good!

Chioldi was a little better but missing something else. Sondra, the best she did was the duet with Wurm in the second act culminating in an excellent Tu puniscimi but whenever she opened in turbo there came the vibrato that seemeed to come from the palate and that spoils everything ... fortunately it didn't spoil the end of the opera!

I was scared after the first act but it was very worth it for the 2nd and 3rd.

Sem comentários:

Enviar um comentário