sábado, 15 de dezembro de 2012

Arcadi Volodos na Fundação Gulbenkian — 14 de Dezembro de 2012


(review in English bellow)

A Fundação Gulbenkian recebeu o pianista russo Arcadi Volodos para a interpretaçãoo do célebre concerto n.º 1 para piano e orquestra do mestre Piotr I. Tchaikovsky.


O programa iniciou-se com uma obra de Marc-André DalbavieVariations orchestrales sur une oevre de Janacek. Inicia-se com um andamento solo para piano e tem relação com a peça As Brumas de Janecek que ouvimos por Lugansky na Terça-feira.

Segui-se a Suite da ópera A raposinha matreira de Janacek no arranjo de V. Tallich de 1937. É uma obra interessante cujo tema principal é bem conhecido do grande público.

Terminámos com o Concerto para piano n.º 1 de Tchaikovsky, composto em 1874-75 e cuja beleza dispensa qualquer comentário. A interpretação Volodos foi excepcional.

A Orquestra Gulbenkian foi dirigida pelo seu maestro titular Lawrence Foster que, em nossa opinião, dirigiu bem, se bem que em Tchaikovsky foi demasiado irregular nos ritmos adoptados.

----
(Review in English)

The Gulbenkian Foundation received the Russian pianist Arcadi Volodos for the famous concerto no. 1 for piano and orchestra by Pyotr I. Tchaikovsky.

The program began with a work by Marc-André Dalbavie - Variations sur une orchestrales oevre of Janacek. It begins with a piano solo and i tis related to the Janacek’s piece The Mists that  we heard by Lugansky on Tuesday.

It was followed by Janacek’s suite of the opera A sly fox, arranged by V. Tallich 1937. It's an interesting work whose main theme is well known to the general public.

We finished with the Piano Concerto no. 1 of Tchaikovsky, composed in 1874-75, and whose beauty needs no comment. The interpretation Volodos was exceptional.

The Gulbenkian Orchestra was led by its conductor Lawrence Foster that, in our opinion, went well, although in Tchaikovsky he was too irregular on the rhythms he adopted.

4 comentários:

  1. Caros fanáticos, ha muito tempo que nao vinha por cá. Se calhar nao este o lugar para o fazer mas o que eu pretendo e perguntar se teem alguma informaço em relaçao à programaçao do TNSC para o ano 2013.

    ResponderEliminar
  2. Caro AdMiles,
    Não sabemos nada de concreto sobre a programação do TNSC para o ano de 2013. A situação não anda nada fácil por estes lados!

    ResponderEliminar
  3. You're lucky. Lugansky, Volodos, who else is coming to Lisabon in this month? Lugansky is coming to my area next June and will perform Rachmaninov's Nr2. I like the way he plays, because he's precise and never exaggerates.
    Volodos is regarding virtuosity Crème de la Crème. There're not many pianists who are able to master Tschaikowsky like Volodos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Dear lotus-eater,
      This season we are really lucky: we will recieve Elena Leonskaja in January, April and May; Gabriela Montero in February; Nicholas Angelich, Leif Ove Andsnes (in April too), Mitsuko Uchida and Rudolf Buchbinder in March; Murray Perahia, Zoltán Kocsis and Yefim Bronfman in April; Paul Lewis in May

      Eliminar