Ludovic Tézier, um grande barítono na stage door da Royal Opera House A great baritone at the stage door of the Royal Opera House, Março / March 2019

 

Depois de ter assistido a uma das melhores óperas da temporada de 2018-2019 – La Forza del Destino – na Royal Opera House de Londres, juntei-me aos muitos que esperavam os cantores principais na stage door. Apenas um saiu por aqui, o grande barítono francês Ludovic Tézier.

 

Numa época de grande escassez de bons barítonos verdianos, Tézier é talvez o melhor da actualidade. A sua interpretação como Don Carlo foi fabulosa e, apesar da péssima qualidade das fotografias, foi simpático e deu autógrafos a todos os que o pediram.

 

 

Ludovic Tézier, a great baritone at the stage door of the Royal Opera House, March 2019

 

After attending one of the best operas of the 2018-2019 season - La Forza del Destino - at the Royal Opera House in London, I joined the many who were waiting for the main singers on the stage door. Only one came out, the great French baritone Ludovic Tézier.

In a time of great shortage of good verdian baritones, Tézier is perhaps the best of the present days. His interpretation as Don Carlo was fabulous and, despite the poor quality of the photographs, he was friendly and gave autographs to all who asked.

Anja Kampe, Vienna, Novembro / November 2018

 

Depois de um congresso profissional em Viena, no regresso a Lisboa, eis que vejo perto de mim, no aeroporto, uma das minhas cantoras wagnerianas favoritas, Anja Kampe.

Encho-me de coragem e abordo-a, manifestando o meu grande apreço e admiração pela sua arte e atrevo-me a pedir-lhe para tirar uma selfie comigo. Sempre de sorriso aberto, foi muito simpática e acedeu ao meu pedido, apenas pedindo para não colocar a fotografia no facebook. O que cumpri.

Aqui fica o registo fotográfico, só da parte que interessa, de uma das maiores sopranos wagnerianas do nosso tempo. Obrigado Anja Kampe!

 

Anja Kampe, Vienna, November 2018

 

After a professional congress in Vienna, on the way back to Lisbon, I see one of my favorite Wagnerian singers, Anja Kampe, near me at the airport.

I was brave and talked to her, expressing my great appreciation and admiration for her art and I dare to ask her to take a selfie with me. Always with an open smile, she was very friendly and acceded to my request, just asking not to put the photo on facebook. What I did.

Here is the photographic record, only of the part that interests, of one of the greatest Wagnerian sopranos of our time. Thank you Anja Kampe!

JAVIER CAMARENA, METropolitan OPERA, Dezembro / December 2018

 (text in English below)

Em Nova Iorque, na Metropolitan Opera, o grande tenor mexicano Javier Camarena deu uma sessão de autógrafos para promover o seu novo álbum “Contrabandista” com Les Musiciens du Prince-Monaco, direcção de Gianluca Capuano, que explora o trabalho do tenor espanhol Manuel Garcia. Uma das faixas é um dueto com Cecilia Bartoli, a sua mentora para o álbum.

Javier Camarena é um dos melhores tenores ligeiros da actualidade, que tive o privilégio de ouvir este ano em “I Puritani” e “Les Pécheurs de Perles”, como assinalei nos textos indicados. Tem uma voz de uma beleza invulgar, coloratura impressionante e agudos fabulosos, que usa na perfeição, sem nunca desafinar nem perder qualidade em nenhum registo. 

Nos papéis de belcanto é um dos melhores cantores da sua geração.

JAVIER CAMARENA, METropolitan OPERA, December 2018

In New York at the Metropolitan Opera, the great Mexican tenor Javier Camarena gave an autograph session to promote his new album "Contrabandista" with Les Musiciens du Prince-Monaco, direction by Gianluca Capuano, which explores the work of Spanish tenor Manuel Garcia. One of the tracks is a duet with Cecilia Bartoli, her mentor for the album.

Javier Camarena is one of the best light tenors of the present times, which I had the privilege of hearing this year in "I Puritani" and "Les Pécheurs de Perles", as I pointed out in previously in the blog. He has a voice of unusual beauty, striking coloratura and fabulous top notes. He uses the vioce uses perfectly, without ever tune or lose quality in any register. In the roles of belcanto is one of the best singers of his generation.