sábado, 14 de abril de 2012

Encontro em Barcelona / Meeting in Barcelona



Numa das minhas últimas deslocações profissionais a Barcelona assisti a um espectáculo lírico (como sabem, tento sempre fazê-lo em todo o lado!).
No intervalo saí para o exterior do teatro, não para fumar, mas para arejar. Eis que encontro, também a “arejar”, um dos protagonistas da récita.
Muito simpático, despretensioso, e falando português correcto!
Quem é ele?


Meeting in Barcelona

 In one of my last professional trips to Barcelona, I attended a lyric performance (as you know, I always try to do it everywhere!).
In the intermission I went outside the theater, not to smoke, but to breathe fresh air. There I met, also to breath fresh air, one of the soloists.
He was very friendly, unpretentious, and he spoke Portuguese correctly!
Who is he?

9 comentários:

  1. O que estaria o Schrott a fazer em Barcelona?

    ResponderEliminar
  2. Ohhhhh, Erwin Schrott !!!! Es realmente una persona muy agradable y simpática, como dices, muy amable y alejado del personaje más chulesco que suele interpretar en el escenario (cuando el rol lo exige, claro). Saludos a todos.

    ResponderEliminar
  3. Claro que é Erwin Schrott. Todos acertaram. Interpretava o Faust no Liceu de Barcelona.
    Um homem muito simpático que se prontificou a deixar-se fotografar. Apesar de termos falado apenas escassos minutos, surpreendeu-me a forma correcta com que fala português. As relações de grande proximidade entre o Uruguai e o Brasil explica-o, disse-me.

    ResponderEliminar
  4. Erwin Schrott é, para mim, um dos melhores barítonos mozartianos da actualidade. Não será o que tem a melhor voz, mas é (talvez) um dos mais completos artisticamente.
    E não lhe pediu um autógrafo da Anna? :) Saudações

    ResponderEliminar
  5. Erwin Schrott é uma simpatia de pessoa. Já o pude testemunhar por duas vezes em Londres, na "stage door". É daquelas pessoas em que a alegria em palco é igual à da vida real e o encarar o trabalho com alegria e prazer faz contribuir, em parte importante, para a felicidade geral. Claro que ser companheiro da Anna Netrebko também deve contribuir muito para essa felicidade... :)

    ResponderEliminar