Assistimos na
passada semana a mais uma transmissão da Metropolitan
Opera de Nova Iorque, desta vez o Romeu
e Julieta de C. Gounod.
A encenação de Bartlett Sher (originária de Salzburgo)
é tradicional, escura e muito estática. Os cenários são sempre os mesmos, mas a
movimentação em palco é interessante. O guarda-roupa vistoso. A direcção
musical foi do maestro Gianandrea Noseda.
Quanto aos
cantores, houve enormes diferenças qualitativas, como raramente se assiste
neste teatro de ópera.
A soprano alemã Diana Damrau foi, de longe, a melhor em
palco e ofereceu-nos uma interpretação de luxo. A voz é extraordinária, de um
lirismo e coloratura marcantes. O registo médio é sólido e os agudos luminosos
e de uma beleza invulgar. Em palco foi também fantástica, quer na agilidade,
quer na expressividade cénicas. Só ela valeu o espectáculo.
O Romeu do tenor
italiano Vittorio Grigolo também foi
bom. Sem atingir o nível de excelência da Damrau, cantou bem, tem uma voz
sólida e potente, que perde alguma qualidade nos agudos, algo forçados. Esteve
constantemente a olhar para o maestro, mais vezes do que para a parceira de
cena o que, nos grandes planos dos duetos, perturbou. Grigolo tem um porte
físico perfeito para o papel de Romeu e a sua movimentação cénica ajudou muito
a dar credibilidade à personagem.
A veterana mezzo
inglesa Diana Montague foi uma
Gertrude muito digna e também a jovem mezzo francesa Virginie Verrez foi um notável Stéphano.
Os restantes,
muito fracos: O baixo russo Mikhail
Petrenko foi um mais que discreto Frère Laurent, com uma interpretação
desinteressante e um registo grave pouco audível. Laurent Naouri, baixo-barítono francês, foi outro cantor
decepcionante no papel de Capuleto mostrando uma voz quase irreconhecível. Elliot Madore (Mercucio), Tony Stevenson (Benvolio), David Crawford (Páris) e Jeongcheol Cha (Grégorio) foram muito maus e Diego Silva (Tebaldo) foi talvez a voz mais feia e desafinada que
se ouviu nas transmissões da presente temporada. A transmissão terminou com várias interferências sonoras, o que quebrou totalmente a concentração na cena final.
****
ROMEO
ET JULIETTE, Metropolitan Opera, January 2016
We attended last week another broadcast of the Metropolitan Opera of New York, this time Romeo and Juliet by C. Gounod.
The direction of Bartlett Sher (originally from Salzburg) is traditional, dark and very static. The scenarios are always the same, but the movement on stage is interesting. The dresses are showy. Maestro Gianandrea Noseda directed.
We attended last week another broadcast of the Metropolitan Opera of New York, this time Romeo and Juliet by C. Gounod.
The direction of Bartlett Sher (originally from Salzburg) is traditional, dark and very static. The scenarios are always the same, but the movement on stage is interesting. The dresses are showy. Maestro Gianandrea Noseda directed.
As for the singers, there were huge qualitative differences, as is rarely seen in this opera house.
German soprano Diana Damrau was by far the best on stage and offered us a luxury performance. The voice is extraordinary, of a remarkable lyricism and coloratura. The medium register is solid and the top notes are luminous and of an unusual beauty. On stage she was also fantastic, both in agility and in expressivity. Only she was worth the performance.
Romeo by Italian tenor Vittorio Grigolo was also good. Without reaching the level of excellence of Damrau, he sang well, has a strong and powerful voice, which loses some quality in the top register, somewhat forced. He was constantly looking at the conductor, more often than at his stage partner, which, in the grand plans of the duets, disturbed. Grigolo has a perfect body for the role of Romeo and his scenic drive helped a lot to give credibility to the character.
Veteran English mezzo Diana Montague was a very dignified Gertrude and also young French mezzo Virginie Verrez was a remarkable Stéphano.
The remaining singers were very weak: Russian bass Mikhail Petrenko was a more than discreet Frère Laurent, with an uninteresting interpretation and a barely audible bass register. Laurent Naouri, French bass-baritone, was another disappointing singer in the role of Capulet showing an almost unrecognizable voice. Elliot Madore (Mercutio), Tony Stevenson (Benvolio), David Crawford (Páris) and Jeongcheol Cha (Grégory) were very bad, and Diego Silva (Tybalt) was perhaps the most ugly and out of tune voice that was heard in the transmissions of this season.
****
