segunda-feira, 11 de novembro de 2019

RIGOLETTO, Teatro Alla Scala, Milão, Setembro / September 2019



(texto in English below)

Texto de Wagner_fanatic

Maestro – Daniel Oren
Encenação – Gilberto Delfo

Rigoletto – Leo Nucci
Gilda – Francesca Manzo
Il Duca di Mantova – Rodrigo Porras Garulo
Sparafucile – Toni Nezic
Maddalena – Daria Cherniy
Giovanna – Valeria Girardello
Monterone – Maharram Huseynov
Marullo – Ramiro Maturana



A encenação já é “crónica” do Scala. É do mais clássico que se pode ter mas por esse motivo é um pouco secante. A única coisa assim melhor é as vestes do Rigoletto e o facto de chover mesmo em palco no 3º acto. De resto é um bocadinho monótona.



Não foi mau mas... não fez o bis. Isto é ele com uns cantores novinhos da Academia do Scala. Não são maus mas parece que falta qualquer coisa... vozes com timbre bonito, impressiona mais a expressividade com que cantam e se movimentam em palco, mas nota-se que ainda precisam de rodagem. Ou então é preconceito meu pela juventude. O Sparafucile tem uma voz excelente do que se pede para o papel mas é muito novo, parece que não joga o corpo com a voz :) Na segunda-feira muda o elenco mantendo o Nucci. Nucci está imparável a todos os níveis. Acho que não houve bis mais por ela do que por ele. O público também me pareceu pastelão...








E cantam muito atrás no palco o que também não ajudou na projeção das vozes jovens. Se calhar estou a exagerar para o “mau” mas senti muito que era Nucci e os “miúdos”... E que para o nível em que ele está precisava de ser com os da Traviata da Arena, por exemplo. Um Grigolo e uma Oropesa aqui tinham dado um espetáculo merecedor.








RIGOLETTO, Teatro Alla Scala, Milan, September 2019

(text in English below)

Wagner_fanatic text

Conductor - Daniel Oren
Direction - Gilberto Delfo

Rigoletto - Leo Nucci
Gilda - Francesca Manzo
Mantova's Duca - Rodrigo Porras Garulo
Sparafucile - Toni Nezic
Maddalena - Daria Cherniy
Giovanna - Valeria Girardello
Monterone - Maharram Huseynov
Marullo - Ramiro Maturana

The staging is "chronicle" of Scala. It is the most classic one can have but for that reason it is a bit boring. The only thing better is Rigoletto´s dresses and the fact that it really rains on stage in Act 3. Otherwise it is a little monotonous.

It wasn't bad but ... he didn't do the encore. This is Nucci with some young Scala Academy singers. Not bad but it seems that something is lacking ... voices with beautiful timbre, impress more with the expressiveness with which they sing and move on stage, but it is noted that they still need to mature. Or it's my prejudice for youth. Sparafucile has an excellent voice for the role but is very young, it seems that the body and the voice are from two different people :). Next Monday the cast changes except Nucci. Nucci is unstoppable at all levels. I think there was not an encore more because of her than for him. The audience also seemed to me slow...

And they sang far back on stage which also didn't help in projecting the young voices. Maybe I'm exaggerating to the "bad" but I felt it was Nucci and the "kids" ... And that his top level he needs other top singers with him, like in the recent Traviata in Arena di Verona, for example. A Grigolo and an Oropesa here had given a worthy performance.

Sem comentários:

Enviar um comentário