WIENER MOZART KONZERTE, Musikverein, Viena, Setembro / September 2019

(Text in English below)

O concerto não me decepcionou porque foi o que temi, um espectáculo superficial e ligeiro, para principiantes musicais, com partes para o público acompanhar com palmas ritmadas, etc. O público era na sua grande maioria oriental e indisciplinado, muitas pessoas passaram todo o concerto a mexer nos telemóveis, desobedecendo aos pedidos insistentes do pessoal para o não fazerem, o que perturbou muito a atenção.

A sala - Wiener Grosser Musikvereinssaal - de onde se transmitem anualmente os concertos de Ano Novo, é maravilhosa e foi por ser lá que optei por este concerto em vez da ópera Orfeu nos infernos na Volksoper. Má escolha!! Teria sido melhor ir à ópera, mesmo sendo uma que não aprecio. Mas a sala é impressionante!

Foi um espectáculo muito caro e curto, durou pouco mais de 1 hora. Tudo textos musicais curtos, bem conhecidos e populares, de Mozart: final da Sinfonia Nº 35, Eine kleine Nachtmusik, Alla turca (rondo), 1º andamento da Sinfonia Nº 40 e, de óperas, do Don Giovanni as árias Deh, vieni alla finestra e Finch’han dal vino e o dueto com a Zerlina Là ci darem la mano, do Idomeneo a ária da Elettra D’Oreste, d’Ajace, das Bodas de Figaro a ária Non piu andrai, do Rapto do Serralho a ária da Constanze Martern aller Arten e da Flauta Mágica a ária do Papageno Der Vogelfänger bin ich ja e o dueto do Papageno com a Papagena Pa - pa.

Os músicos da Wiener Mozart Orchester estavam mascarados, com trajos garridos e cabeleiras da época. Dirigiu o maestro Vinicius Kattah.

Ouvimos dois solistas vocais, o barítono Sokolin Asllani, com uma prestação banal, timbre agradável mas nada empolgante, e a soprano Sera Gösch que gritou a plenos pulmões. Tem uma voz nasalada e feia e foi o exemplo que o canto lírico requer muito muito mais do que gritar alto. Nunca esteve bem, mas a ária da Constanze foi tenebrosa.

Contudo, houve um momento de qualidade superior - a abertura das Bodas de Fígaro! Mas foi pouco.

Como encores tivemos da família Strauss o Danúbio Azul e a Marcha Radetzky, não estivéssemos nós em Viena e no Musikverein.

Uma experiência a não repetir!

*

WIENER MOZART KONZERTE, Musikverein, Vienna, October 2019

The concert did not disappoint me because it was what I feared, a light cursory concert for beginners, with parts for the audience to participate with rhythmic clapping, etc. The audience was mostly eastern, and many people spent the entire concert fiddling with their cell phones, disobeying the insistent requests from staff not to do so, which greatly disturbed our attention.

The hall - Wiener Grosser Musikvereinssaal - from which the New Year's concerts are broadcast annually is wonderful and it was because of this that I opted for this concert instead of the opera Orpheus in the underworld at Volksoper. Bad choice!! It would have been better to go to the opera, even though I don't like this one.

It was a very expensive and short concert, it lasted just over 1 hour. All musical texts were Mozart's short, well-known and popular musics: Symphony No. 35 finale, Eine kleine Nachtmusik, Alla turca (rondo), Symphony No. 40 Molto Allegro and, from operas, from Don Giovanni the arias Deh, vieni alla finestra and Finch'han dal vino and the duet with Zerlina Là ci darem la mano. From Idomeneo the aria of Elettra D'Oreste, d'Ajace, from the Marriage of Figaro the aria Non piu andrai, from the Abduction of the Seraglio the aria of Constanze Martern aller Arten and from the Magic Flute the aria of Papageno Der Vogelfänger bin ich ja and the Papageno duet with Papagena Pa - pa.

Wiener Mozart Orchester musicians were masked, with gaudy costumes and wigs of the time. Directed the conductor Vinicius Kattah.

We heard two vocal soloists, baritone Sokolin Asllani, with a banal performance, pleasant but not very exciting tone, and soprano Sera Gösch who screamed at the top of her lungs. She has an ugly voice, and she was the example that lyric singing requires much more than shouting loud. She has never been well, but Constanze's aria was a torment.

However, there was a moment of superior quality - the overture of the Figaro’s Marriage! But it was little. As encores we had from the Strauss family the Blue Danube and the Radetzky March, after all we were in Vienna in the Musikverein.

An experience not to be repeated!

*