Joyce DiDonato – Fundação Calouste Gulbenkian, Maio 2018

(text in English below)

Uma breve nota sobre mais um espectáculo de qualidade superior na Fundação Gulbenkian – o concerto de Joyce DiDonato e Il pomo d’oro designado Em Guerra e Paz, Harmonia Através da Música.

Os leitores habituais deste espaço sabem que tenho grande admiração por Joyce DiDonato, que considero umas das melhores cantoras da actualidade e, por isso, estava com expectativas elevadas para este espectáculo. E não saí defraudado.

Ao entrar na sala, estava já a cantora sentada no palco, meio escurecido, bem como o bailarino Manuel Palazzo. A primeira parte, iniciada pelo bailarino e entrada da orquestra em cena, foi dedicada à “Guerra”, onde se ouviram trechos de Händel, Leo, Cavalieri, Purcell e Gesulado. A Orquestra foi excelente. A Joyce DiDonato tem uma voz enorme, muito bonita e de qualidade superior em todos os registos e tem também uma forte presença em palco, o que muito credibiliza a interpretação. Saliento a emotiva Prendi quel ferro, o bárbaro! de Leo, o comovente lamento de Dido de Dido and Eneias e a famosa Lascia ch’io pianga da ópera Rinaldo.

A segunda parte, dedicada à paz, foi mais leve mas igualmente de grande qualidade. Incluiu música de Pärt para além de Händel e Purcell. Refiro a interpretação superior da violinista Anna Fusek que brilhou também com o flautim.

Um espectáculo de qualidade superior.

Gostaria de terminar esta nota referindo um aspecto positivo e raro na Gulbenkian – a quase inexistência das tosses patológicas, e um negativo – o toque de telemóveis, que aconteceu mesmo na minha frente quando a DiDonato cantava o lamento de Dido, o que quebrou totalmente a concentração e solenidade do momento.

*****

Joyce DiDonato - Calouste Gulbenkian Foundation, May 2018

A short note about one more concert of superior quality at the Gulbenkian Foundation - the concert by Joyce DiDonato and Il pomo d'oro entitled In War and Peace, Harmony Through Music.

The usual readers of this space know that I have great admiration for Joyce DiDonato, who I consider to be one of the best singers of the present time and, therefore, I had high expectations for this concert. And I was not disappointed.

On entering the room, the singer was already sitting on the stage, half dark, as well as the dancer Manuel Palazzo. The first part started by the dancer and the orchestra entrance on the scene, was dedicated to "War", where music of Händel, Leo, Cavalieri, Purcell and Gesulado were heard. The Orchestra was excellent. Joyce DiDonato has a big voice, very beautiful and of superior quality in all registers and also has a strong presence on stage, which turns very credible her interpretation. I stress the emotive Prendi quel ferro, o bárbaro!  of Leo, the touching lament of Dido of Dido and Aeneas, and the famous Lascia ch'io pianga of the opera Rinaldo.

The second part, dedicated to peace, was lighter but equally of great quality. I highlight the superior performance of violinist Anna Fusek who was also brilliant  with the flautino.

A concert of superior quality.

I would like to end this note by referring to a positive and rare aspect at the Gulbenkian - the almost nonexistence of the pathological coughs, and a negative one - the ringign of mobile phones, which happened right in front of me when DiDonato was singing Dido's lament, which totally broke the concentration and solemnity of the moment.

*****