DMITRI HVOROSTOVSKY 1962 - 2017

Aos 55 anos morreu o grande barítono russo Dmitri Hvorostovsky. Era um dos cantores que muito admirei, por isso aqui deixo este registo. Neste blogue vários autores escreveram sobre ele, sempre com referencias altamente elogiosas.

Hvorostovsky tinha uma voz de grande beleza, com timbre muito próprio e uma marcante presença em palco. Tive o privilégio de o ouvir ao vivo várias vezes, em diversos papéis, sempre ao mais alto nível.

Em 2015 foi-lhe diagnosticado um tumor cerebral e ainda o ouvi já depois do diagnóstico conhecido, numa memorável interpretação do Conde de Luna de O Trovador na Metropolitan Opera de Nova Iorque onde, logo que apareceu em palco, foi agraciado com uma enorme ovação do público, já antevendo o que acabou de acontecer hoje.

Deixo uma fotografia sua num momento de alegria face a um público rendido à sua arte. May the warmth of his voice and his spirit always be with us, diz a comunicação do seu falecimento. 

RIP Dmitri Hvorostovsky!

DMITRI HVOROSTOVSKY 1962 - 2017

At age 55 died the great Russian baritone Dmitri Hvorostovsky. He was one of the singers that I admired, so I leave this record here. In this blog several authors have written about him, always with highly praiseworthy references.

Hvorostovsky had a voice of great beauty, with a very own timbre and a marked presence on stage. I had the privilege of listening to him live several times, in various roles, always at the highest level.

In 2015 he was diagnosed with a brain tumor and I heard him already after his diagnosis, in a memorable performance of Count di Luna from Il Trovatore at the Metropolitan Opera in New York where, as soon as he appeared on stage, he was awarded an enormous public ovation, already anticipating what has just happened today.

I leave a photograph of him in a moment of joy in front of an audience surrendered to his art. “May the warmth of his voice and his spirit always be with us”, says the communication of his passing. 

RIP Dmitri Hvorostovsky!