sexta-feira, 3 de janeiro de 2020

A BELA ADORMECIDA / THE SLEEPING BEAUTY, Royal Opera House, Novembro / November 2019


(review in English below)

Mais uma vez assisti à história da princesa Aurora que, após se picar num fuso, entra num sono profundo por maldição da fada má Carabosse, mas logo aliviada pela fada boa Lilac. Quando despertada pelo beijo do seu príncipe encantado Florimund, casam e são felizes para a eternidade.



A produção do Royal Ballet de Londres é magnífica. Com música de Tchaikovsky e coreografia de Marius Petita este bailado é sempre um consolo para os sentidos. Havia muitas crianças na audiência, um sinal excelente, e o espectáculo é perfeito também para elas. Dirigiu a Orquestra da Royal Opera House o maestro Simon Hwewtt.



Foi magnificamente dançado, como é habitual no Royal Ballet. Os dois bailarinos principais, ambos japoneses, Akane Takada (Princesa Aurora) e Ryoichi Hirano (Príncipe Florimundo) foram fabulosos.




Também ao mais alto nível estiveram os outros solistas, Christina Arestis (Fada Carabosse), Itziar Mendizabal (Fada Lilac),


Anna Rose O’Sullivan (Princesa Florine) e Marcelino Sambé (Bluebird), o jovem de origem portuguesa e guineense que foi recentemente contratado como bailarino principal no Royal Ballet. No final recebeu uma das maiores ovações.




Um excelente espectáculo.












THE SLEEPING BEAUTY, Royal Opera House, November 2019

Once again I watched the story of Princess Aurora who, after bumping into a spindle, falls into a deep sleep from the curse of the evil fairy Carabosse, but soon relieved by the good fairy Lilac. When awakened by the kiss of her enchanted prince Florimund, they marry and are happy for eternity.

The production of the Royal Ballet of London is magnificent. With Tchaikovsky's music and Marius Petita's choreography this ballet is always a feast for the senses. There were a lot of kids in the audience, excellent, and the show is perfect for them too. The Orchestra of the  Royal Opera House was conducted by maestro Simon Hewett.

It was beautifully danced, as usual at the Royal Ballet. The two main dancers, both Japanese, Akane Takada (Princess Aurora) and Ryoichi Hirano (Prince Florimundo) were fabulous. Also at the highest level were the other soloists Christina Arestis (Fairy Carabosse), Itziar Mendizabal (Fairy Lilac), Anna Rose O'Sullivan (Princess Florine) and Marcelino Sambé (Bluebird), the young Portuguese and Guinean recently hired as a soloist dancer at the Royal Ballet. In the end he received one of the largest ovations.

A great show.

Sem comentários:

Enviar um comentário