Joyce DiDonato – Encontro em Nova Iorque / Meeting in New York

(in English below)

Na Metropolitan Opera de Nova Iorque é relativamente frequente haver dias em que um dos grandes cantores dedicam uma tarde ao encontro com o público, promovendo os seus últimos trabalhos.

Desta vez foi Joyce DiDonato. Não foi a primeira vez que me encontrei com ela, pois há alguns anos, em Londres, vi-a acidentalmente, como testemunha esta fotografia, que ela própria tirou (uma selfie) e que lhe mostrei desta vez.

Joyce é uma senhora genuinamente simpática e conhece Lisboa e Sintra. Já em Londres me tinha falado nisso. O encontro hoje foi muito breve, trocam-se habitualmente palavras simpáticas e tira-se a fotografia para a posteridade, que aqui coloco a metade que interessa.

No dia seguinte Joyce DiDonato ofereceu-nos uma magnífica Angelina (La Cenerentola), um papel em que já a ouvi noutras vezes. Sempre ao mais alto nível.

Obrigado Joyce!

JOYCE DiDonato - Meeting in New York / Meeting in New York

At the Metropolitan Opera in New York it is relatively frequent to meet one of the great singers that devote an afternoon to meet with the public, promoting their latest work.

This time was Joyce DiDonato. It was not the first time that I met her, because a few years ago, in London, I saw her accidentally, as witnessed on this picture, taken by herself (a selfie). I showed her the picture this time and we commented about her Cendrillon in London..

Joyce is a genuinely nice lady and she knows Lisbon and Sintra. Already in London she had told me about that. Today’s meeting was very brief, of course. We usually exchange kind words and take a photograph for posterity. Here I reproduce the half that matters.

The next day Joyce DiDonato offered us a magnificent Angelina (La Cenerentola), a role that I had already heard her in other times, always at the highest level.

Thank you Joyce!