GÖTTERDÄMMERUNG, San Francisco Opera, Transmissão / Streaming, Março / March 2021

(Text in English below)

Um bom espectáculo para quem pôde ver. A encenação de Francesca Zambello é vistosa mas com componentes discutíveis. Uma abordagem original para a marcha fúnebre do Siegfried e no final uma mensagem positiva de renascimento muitas vezes usada.

A Orquestra e o Coro estiveram muito bem e a direcção musical de Donald Runnicles foi muito boa.

Quanto aos solistas, as Nornas Ronitta Miller (1ª Norna) e  Jamie Barton (2ª Norna) excelentes e Sarah Cambridge (3ª Norna) bem.

Daniel Brenna foi Siegfried muito agradável e manteve a qualidade interpretativa até ao fim.

Outro cantor excelente foi Andrea Silvestrelli que construiu um Hagen fantástico. Voz magnífica e interpretação cénica ao mais alto nível. Brian Mulligan (Gunther) e Melissa Citro (Gutrune) cumpriram sem deslumbrar.

Jamie Barton foi também a Waltraute e foi excelente.

Falk Struckmann fez um Alberich correcto.

As filhas do Reno também estiveram bem.

Excelente foi a Iréne Theorin como Brünhilde. Esteve sempre bem, mas no final do 3º acto foi excepcional.

Um excelente espectáculo.

****

GÖTTERDÄMMERUNG, San Francisco Opera, Streaming, March 2021

A good show for those who could see it. Francesca Zambello's staging is showy but with debatable components. An original approach to Siegfried's funeral march and in the end a positive rebirth message often used.

The Orchestra and the Choir were very good and the musical direction of Donald Runnicles was of top quality.

As for the soloists, the Norns Ronitta Miller (1st Norn) and Jamie Barton (2nd Norn) were excellent and Sarah Cambridge (3rd Norn) was good.

Daniel Brenna was a very pleasant Siegfried and maintained his interpretive quality until the end.

Another excellent singer was Andrea Silvestrelli who built a fantastic Hagen. Magnificent voice and scenic interpretation at the highest level.

Brian Mulligan (Gunther) and Melissa Citro (Gutrune) fulfilled without being dazzled.

Jamie Barton also sang Waltraute and was excellent. Falk Struckmann was a correct Alberich. The Rhine's daughters also did well.

Excellent was Iréne Theorin as Brünhilde. She was always well, but at the end of the 3rd act she was exceptional.

An excellent performance.

****