Convite para participação / Call for reviews

(text in English below)

Um dos principais objectivos do blogue “Fanáticos da Ópera / Opera Fanatics” é a divulgação de apreciações e comentários sobre espectáculos de ópera vistos ao longo da temporada.

Alguns leitores relataram, nos comentários a diversos espectáculos, as suas impressões de óperas que tiveram oportunidade de ver, como foi o caso do Gus com o Fidelio e com Die Soldaten.

Foi com satisfação que, há algum tempo e pela primeira vez, fomos contactados por um leitor (que desconhecíamos) manifestando interesse em que uma apreciação sua sobre uma ópera que iria ver fosse colocada no blogue.

No dia 24 de Maio de 2011, pela primeira vez, publicámos um texto escrito por um dos nossos leitores. Pela mão de Eduardo Vieira, viriam a ser publicados textos sobre a Tosca em Paris em Maio, Don Giovanni em Viena em Maio, Nabuco no Rio de Janeiro em Agosto e A Valquíria em São Paulo em Dezembro com muito boa aceitação dos leitores, traduzida não só pelo número elevado de ”leituras” como pelos comentários.

Realço entre eles o primeiro texto sobre uma ópera no Brasil e a excelente descrição do Theatro Municipal do Rio de Janeiro e sua história.

Depois do Eduardo Vieira, chegaram-nos mais pedidos de inclusão de críticas relativas a espectáculos de ópera ocorridos no Brasil, da autoria de Ali Hassan Hayache, e publicámos textos sobre Menino Peralta – Lénfant et les Sortilèges em São Paulo em Outubro, Il Guarany dos Pampas Gaúchos em São Paulo em Outubro, e Die Walküre em São Paulo em Novembro.

Assim, convidamos os nossos leitores que assistam a um espectáculo de ópera e sobre ele queiram ver publicado um texto seu no blogue “Fanáticos da Ópera / Opera Fanatics” que o enviem, se possível com fotografias, para um dos seguintes e-mails: fanaticoum@gmail.com ou wagnerfanatic@gmail.com.

Pensamos que será uma forma de enriquecer informação, partilhar experiências e fomentar a discussão saudável sobre esta temática de que muito gostamos.

Aproveitamos a oportunidade para desejar um Feliz Ano Novo a todos.

One of the main objectives of the blog "Fanáticos da Ópera / Opera Fanatics" is the review of opera performances seen throughout the season.

Some readers have reported, in comments to various performances, their impressions of operas that they had the opportunity to see, as was the case of Gus with Fidelio and Die Soldaten.

It was with satisfaction that, some time ago and for the first time, we were contacted by a reader (unknown to us) expressing his wish that a review of an opera that he would see soon could be posted in this blog.

On May 24th 2011, for the first time, we published a review written by one of our readers. He was Eduardo Vieira and, written by him, we posted  reviews on Tosca in Paris in May, Don Giovanni in Vienna in May,  Nabuco in Rio de Janeiro in August, and Die Walküre in São Paulo in December. His reviews were very popular among our readers, what we could assess by the high number of "readings" of his posts, as well as by the comments written.

I highlight the first text on an opera in Brazil and the excellent description of the Theatro Municipal do Rio de Janeiro and its history.

After Eduardo Vieira, we received further requests for posting reviews of operas which have been seen in Brasil. From Ali Hassan Hayache we publishde reviews on Menino Peralta – Lénfant et les Sortilèges in São Paulo in October, Il Guarany dos Pampas Gaúchos in São Paulo in October, and Die Walküre in São Paulo in November.

Therefore,we invite our readers that attended or will attend an opera performance and would like to see their review posted in the blog “Fanáticos da Ópera / Opera Fanatics” to send the text, if possible with photos, to one of the following e-mails: fanaticoum@gmail.com or wagnerfanatic@gmail.com .

We think this will be a way to enrich information, share experiences and promote healthy discussion on topics that we very much like.

We take thus opportunity to wish a Happy New Year to all!