tag:blogger.com,1999:blog-6732274191821624755.post7357659186836119159..comments2023-07-31T21:48:01.185+01:00Comments on Fanáticos da Ópera / Opera Fanatics: PARSIFAL – De Nederlandse Opera – 8 Julho 2012wagner_fanatichttp://www.blogger.com/profile/09624184063174356078noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6732274191821624755.post-78868298283920660262012-07-18T18:37:54.252+01:002012-07-18T18:37:54.252+01:00Thank you sooo... much for the rapid answer, my fr...Thank you sooo... much for the rapid answer, my friend.<br />Now it's very clear, but I'm a bit upset about this criticism. <br /><br />In fact they're always trying to find some dust somewhere. This role is written for Farinelli whose voice "Soprano" was, while Fagioli's mezzo. Through youtube I heard Fagioli singing this role. Obviously it is quite high for his vocal position. Nevertheless he's sung with great virtuosity. There's definitely no one who can sing this role so perfect like Fagioli at the moment. The italian critics should rather be happy for that than trying to find some dust. Apropos, the recitative in this opera is not well written. Fagioli can not perform miracles. <br /><br />Have a good day!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6732274191821624755.post-77961339655423450012012-07-18T16:04:30.620+01:002012-07-18T16:04:30.620+01:00@ lotus-eater,
I will do my best and will post the...@ lotus-eater,<br />I will do my best and will post the text on your blog.Fanático_Umhttps://www.blogger.com/profile/11257819749307927461noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6732274191821624755.post-13211340009861832152012-07-18T03:31:27.652+01:002012-07-18T03:31:27.652+01:00Hi Fanatico_Um,
I need your help. You know that I...Hi Fanatico_Um,<br /><br />I need your help. You know that I do admire the counter tenor Franco Fagioli who at the moment gives his performance in Italy. I'd like to post some press reviews about him. <br />Would you translate the followings in English? It shouldn't be precise. I'd just like to understand roughly what it is written on. <br />Thank you in advance, my friend.<br /><br /> <br />"L’Arbace di Franco Fagioli, star di spicco tra i falsettisti odierni, ha palesato una precisione ineccepibile nei passaggi di coloratura insieme a un’omogeneità e una rapidità nel passaggio di registro invidiabile; per contro la sua mimica facciale deformata dallo sforzo canoro andava contro alla piacevolezza (eroticamente connotata) di quella vocalità artificiosa e i recitativi risultavano incomprensibili e infastidenti. Le critiche di chi ebbe la fortuna di ascoltare Farinelli testimoniano un certo impaccio attoriale dell’evirato cantore, filologicamente riproposto da Fagioli, gratificato tuttavia da applausi e grida di gioia alla fine di ogni sua aria (è mancato poco che qualcuno del pubblico martinese gridasse “One God, One Fagioli”)."Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6732274191821624755.post-64660945214419405772012-07-16T23:44:54.899+01:002012-07-16T23:44:54.899+01:00Texto interessante, elucidativo e fotografias de q...Texto interessante, elucidativo e fotografias de qualidade, o que tem sido uma constante nos seus escritos. É curioso abrir e fechar a temporada com a mesma ópera. Apesar de os cantores terem sido aquitambém de elevada qualidade, a nova leitura do seu texto sobre o Parsifal de Barcelona é reveladora de como a mesma ópera pode ser verdadeiramente empolgante (Barcelona) ou, "simplesmente", muito boa (Amsterdão).Fanático_Umhttps://www.blogger.com/profile/11257819749307927461noreply@blogger.com