Uma breve introdução a esta monumental obra de Richard Wagner pode ler-se aqui.
A máquina, por vezes, faz algum ruído, o que perturba a
concentração, mas a originalidade da abordagem cénica e a versatilidade
alcançada permitem encará-lo com um pouco de tolerância.
The Ring of
the Nibelung / Der Ring des Nibelungen ,
New York
A brief introduction to this monumental work of Richard Wagner can read here.
InNew York New
York
The staging by Robert Lepage has been the subject of discussion and controversy. I am among those who consider it very effective and unique. There is a gigantic articulated machine that occupies the entire stage and that takes many forms, constituting the different scenarios, also with the help of projections.
The machine sometimes makes some noise, which disturbs the concentration, but the originality of the approach and the scenic versatility achieved allow to face it with a little tolerance.
The conductor who directed the four operas of the cycle was Fabio Luigi. He did an excellent job and the Orchestra of the Metropolitan Opera shown that it is one of the best orchestras in the world. It had a magnificent uniform performance throughout the cycle.
In the coming days I will write a few notes about each opera.
In
The staging by Robert Lepage has been the subject of discussion and controversy. I am among those who consider it very effective and unique. There is a gigantic articulated machine that occupies the entire stage and that takes many forms, constituting the different scenarios, also with the help of projections.
The machine sometimes makes some noise, which disturbs the concentration, but the originality of the approach and the scenic versatility achieved allow to face it with a little tolerance.
The conductor who directed the four operas of the cycle was Fabio Luigi. He did an excellent job and the Orchestra of the Metropolitan Opera shown that it is one of the best orchestras in the world. It had a magnificent uniform performance throughout the cycle.
In the coming days I will write a few notes about each opera.
Deve ter sido um privilégio assistir a este Ring no Met! Estou "roído" de inveja!
ResponderEliminarAssisti às transmissões MET Live do Siegfried e do Götterdämmerung, aqui na Gulbenkian, que me deixaram uma impressão muito positiva.
Apesar do inconveniente dos ruídos mecânicos, que foi muito referido, o certo é que a máquina proporcionou um espectáculo muito apelativo, oferecendo uma liberdade na criação de espaços e efeitos visuais não ao alcance dos esquema tradicional de cenários.
Aguardam-se com expectativa os relatos mais pormenorizados!
Cumprimentos,
J. Baptista
Caro Fanático,
ResponderEliminarboa tarde!
Sua crônica, breve e direta nos dá uma idéia do que está por vir em termos críticos sobre o ciclo em questão.
Um abraço do Brasil
Caro Fanático:
ResponderEliminarMais uma vez quero referir o gosto que me dá ler os seus comentários. Tive o prazer de assistir à transmissão deste "Anel" na Gulbenkien e achei a produção magnífica: a "máquina" é genial, proporciona efeitos visuais estupendos. Lapage dá-nos beleza, cor, diversidade. E, sobretudo, respeita Wagner, conseguindo inovar; o simbolismo e os elementos oníricos estão presentes. Pena é que estas concepções não estejam presentes na maioria das produções que actualmente se fazem na Europa (vide, por exemplo, o "lixo" do "anel" em Bayreuth neste bicentenário...)
The entire Ring Cycle from the Met was offered on Public Television this summer, and I missed it. I'm not sure I will understand all of it, but I have grown to love Wagner and I look forward to the next opportunity to see it.
ResponderEliminarLast July I've seen the entire Ring in a week in Mannheim! To tell the truth it was quite stressful, but I enjoyed Valkyrie a lot. The rest not that much. My friend, a wagnerian, tells me that Wagner is the most highly genre in the opera, you're still young and have enough time to get to know and appreciate Wagner. Let's see(^_~)
ResponderEliminar@Fanatico_um,
Thank you for the rapid response and good words!