sábado, 26 de fevereiro de 2011

Iphigénie en Tauride – Met Live em HD – Fundação Calouste Gulbenkian - 26 Fevereiro 2011

(review in english below)

Assistimos a um Glück espectacular hoje na Gulbenkian, através do Met Live.

A récita de hoje é a viva prova de que uma encenação clássica pode trazer muito a uma obra e que, no fundo, a Ópera é Música, Teatro e Alma. Digo isto porque, como sabem, assisti há pouco mais de um mês, em Madrid, a esta ópera e com os mesmos intépretes principais. Em Madrid, a encenação foi minimalista e, embora a récita tenha sido espectacular do ponto de vista interpretativo e vocal, não se compara à envolvência da encenação do Met.

O trio Graham – Groves – Domingo é absolutamente soberbo! Já o tinha referido em relação a Madrid e mantenho a minha posição com a récita de hoje.



Susan Graham não representa mas sim VIVE este papel. E que bela voz de mezzo! Não me canso de o referir.



Paul Groves sobresaiu com a beleza do seu timbre e a excelência da sua representação. Absolutamente magnífico!



Plácido Domingo esteve ao seu nível habitual. Quem lhe dá 70 anos quando caracterizado? Fantástico! Acho que, ao vermos a reportagem dos bastidores descobrimos o segredo da sua loongevidade vocal: infusões de chá e.. Halls, mentoliptos :)



Quem som saiu da Orquestra dirigida por Patrick Summers!

Espero que, proximamente, possamos ver esta récita imortalizada em DVD como outras do MetLive já se encontram, ou pelo menos disponível para visualização no MET player.

Não era preciso o Director do Met, Peter Gelb, subir ao palco no início da récita, referindo que Susan Graham e Plácido Domingo estavam a recuperar de gripe, porque sinceramente não se notou qualquer compromisso vocal. O único vírus que infecta estes cantores chama-se... ÓPERA!!!!





Iphigénie en Tauride - Met Live HD – Calouste Gulbenkian Foundation - February 26, 2011



We watched a spectacular performance today at the Gulbenkian through the MetLive.

The today’s performance is the living proof that a classic stage set can bring a lot to an opera work and that Opera is Music, Theatre and Soul. I say this because, as you know, I watched a month ago, in Madrid, to this opera with the same main interpreters. In Madrid, the stage set was minimalist and although the performance has been spectacular in terms of vocal and acting performance, it does not compare to the staging of the Met.

The trio Graham - Groves - Domingo is absolutely superb! I had already mentioned it in my previous entry on this blog about Madrid and I hold my position with what we saw today.



Susan Graham does not sing this role, she LIVES it! And what a beautiful voice of mezzo! I am never tired of mention it.



Paul Groves stands out with the beauty of his tone and excellence of its representation. Absolutely magnificent!



Placido Domingo was at his usual level. Who gives 70 years to this man when he is under character? Fantastic! We found today, probably, the secret to his vocal longevity when seeing the backstage report: infusions of tea and... HALLS J



What sound came from the Orchestra conducted by Patrick Summers!

I hope that soon we may see this production immortalized on DVD as other MetLive performances are, or at least, in the Met player.

It was not necessary for the Director of the Met, Peter Gelb, stating on stage at the beginning of the opera, that Susan Graham and Placido Domingo were recovering from the flu, because honestly none vocal distress was perceptive. The only virus that infects these singers is called ... OPERA!!

6 comentários:

  1. Caro wagner_fanatic,
    Também lá estive e foi, de facto, outro excelente espectáculo. E que interessantes são também as imagens dos bastidores.
    Podermos assistir ao MetLive nesta temporada (e espero que continuemos a ter esta possibilidade nas próximas!) foi uma mais valia enorme para o nosso País no que ao acesso à ópera de qualidade aconteceu. E, claro, graças à FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN! O que seria da cultura nesta terra sem a Gulbenkian!!

    ResponderEliminar
  2. http://www.youtube.com/watch?v=__qqH2LsMwA
    :'-(

    ResponderEliminar
  3. Parabéns pelo excelent "post"
    além dos comentários enriquecedores, as imagens são fantásticas, parecem obras barrocas...
    Um abraço e grato pelos comentários em meu blog.

    ResponderEliminar
  4. Parabéns pelo blog! Graças a ele ficamos a saber, em portuguès, algo sobre o que se passa no mundo da ópera fora da miserável temporada do São Carlos. Continuem!

    ResponderEliminar
  5. Caro Anónimo,

    Obrigado pelo seu comentário sincero.

    A nossa missão é essa, enquanto o formos conseguindo.

    Vá aparecendo.

    Cumprimentos musicais.

    ResponderEliminar